|
|
NATIONAL CONVENTION
Bridging Languages Bridging Cultures |
|
|
|
|
Presenters for the 10 Year Anniversary of Mano a Mano |
Friday July 31, 2009 Workshops
|
 |
Vitea + Workshop Description
9:00am- 12:00pm |
Lenguajes de señas extranjeros
Etimología del lenguaje de señas
"Foreign Sign Languages and Etymology of Sign Language" |
|
Vitae + Workshop Description
9:00am - 12:00pm |
Desarrollo de habilidades intralingüísticas
Intralingual Skills Development |
Buck Rogers |
Julie Simon |
|
Keynote
and
Buffet Lunch
12:00 - 1:30 pm
|
WASLI Rep for Latino America
Asociaciones Nacionales de Intérpretes
International Assocications of Interpreters |
|
President of Mano
Vitae+Workshop Description
|
Estado de la Organización
State of the Organization
|
José Luis Brieva |
Angela Roth |
|
|
Co-Presenters
"Eteketakatra ta chido"
1:30pm - 4:30pm
Vitaes+ Workshop Descriptions |
Julie Simon - The Language Door
Interpretación consecutiva / Consecutive Interpreting
Vitae+Workshop Description 1:30pm -3:30pm |
Edwin Cancel |
Antonio Hesabee |
|
|
Co-Presenters
"Reaching out to the next generation of Interpreters:Each one reach one."
3:30 - 5:00pm
Vitaes + Workshop Descriptions |
|
Lillian M. Garcia CDI - NCIEC |
CM Hall Ed.M. |
Saturday Workshops
|
Dr. José Bertran |
|
|
Edwin Diaz-Rosario |
Intérpretes trilingües:
Problemas en el mundo VRS/VRI
1:00pm - 5:00pm
Trilingual Interpreters:
Issues in the VRS/VRI world |
Dr. Myrelis Aponte |
|
"Capacitación en liderazgo"
"Leadership Training"
9:00am - 5:00pm |
|
 |
Cómo entender mi cerebro trilingüe
9:00 - 12:00
"Understanding my trilingual brain." |
|
| Vitae |
Vitae |
Co-Presenters |
|
Philadelphia Marriott Courtyard
La Conferencia de Mano a Mano 2009, "Bridging Languages, Bridging Cultures", se aproxima rápidamente. ¡Queremos pasar la voz para que esta conferencia sea la mejor y la más grande que hayamos realizado! Para lograrlo, necesitamos profesionales que trabajen y estén dispuestos a compartir la amplia variedad de conocimientos que han acumulado. Los latinos provocarán un mayor impacto en los Estados Unidos y en el continente americano en los próximos dos años. |
Philadelphia Marriott Courtyard
The 2009 Mano a Mano Conference, "Bridging Languages, Bridging Cultures", is coming up fast. We would like to put the word out to make the biggest and best Conference so far! In order to do that we will need working professionals that would be willing to share the range and depth of knowledge they have collected. Latinos will be making a bigger impression in the United States and the Americas over the next two years. The RID Convention hotel is already sold out. Our convention is in the Philadelphia Downtown Marriott Courtyard and it is going fast. |
