Screenshot of website on 2017-11-20 at 11.05.30 AM

Welcome to our new website!

This new site is designed to be accessible and user-friendly on all platforms: desktop, tablet, and mobile. We hope you will find it informative and useful. On this site, just as with our old site, you will find news, events, and resources related to ASL-English-Spanish trilingual interpreting and of course our Trilingual Interpreter Directory. If you are not yet listed, or if you need to update your listing, please request to Join the Interpreter Directory. If it is you need to renew your membership, or would you like to become a member, join us! You may also opt to follow us by e-mail if you like.

Este nuevo sitio está diseñado para ser accesible y fácil de usar en todas las plataformas: escritorio, tableta y móvil. Esperamos que lo encuentre informativo y útil. En este sitio, al igual que en nuestro sitio anterior, encontrará noticias, eventos y recursos relacionados con la interpretación trilingüe ASL-inglés-español y, por supuesto, nuestro Directorio de Intérpretes Trilingües. Si aún no figura en la lista, o si necesita actualizar su listado, solicite unirse al Directorio de Intérpretes. Si necesita renovar su membresía, o si desea hacerse miembro, ¡únase a nosotros! También puede optar por seguirnos por correo electrónico si lo desea.

Le pido perdón por cualquier error que se encuentra en esta entrada. Actualmente, estoy en el proceso de mejorar mis habilidades con el español escrito y hablado. —Daniel Greene, Mano a Mano Webmaster

2017 Council de Manos Conference

There will be no Mano a Mano 2017 conference! Instead, we encourage everyone to attend the 2017 Council de Manos Conference in Los Angeles, CA and/or the 2017 RID Conference in Salt Lake City, UT.

California Manos del CorazónRID Lead Together Conference

Who is Mano a Mano?

  • Trilingual (Spanish-ASL-English) Interpreters
  • Bilingual (Spanish-ASL, ASL-English, Spanish-English) Interpreters who are developing language skills in a third language
  • Students and Professional Interpreters, Non-certified and Certified Interpreters
  • Interpreters working to advance the profession and support diversity