Wanda Mendez

Contact Information

Name

Wanda Mendez

Email

info@aaadeaf.com

Phone

(954) 562-1770

Address

Pembroke Pines, FL 33027 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Florida Atlantic University 4 Bachelor of Social Work
Northern Essex College 3 Associate, Deaf Studies and Associate, Sign Language Interpreting

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
Certified Interpreter 2005

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1998

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • Platform
  • Legal

Can travel for work:

Nationwide

Interested in serving as a mentor?

Yes

Lindsay Goodman

Contact Information

Name

Lindsay Goodman

Email

Lindsay.signs@hotmail.com

Phone

(574) 354-2121

Address

FL 32514 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Goshen College 4 ASL Interpreting

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
QA 2012

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2008

Specializations

  • Medical
  • Performing Arts
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

>Yes

Siramad Montes

Contact Information

Name

Siramad Montes

Email

sira12mr@hotmail.com

Phone

(787) 904-9384

Address

Winter Springs, Orlando, FL 32708 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Universidad Interamericana 6 years Bachelor’s

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
ASL interpretation 2 years

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

.

Specializations

  • Performing Arts
  • Religious

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes

Miriam Lizardi

Contact Information

Name

Miriam Lizardi

Email

m_lizardi2000@yahoo.com

Phone

(202) 531-2568

Address

Clearwater, Florida 33761
Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Gallaudet University Master’sterpretation

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
CMI (Certified Medical Interpreter-Spanish) 1

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2006

Year(s) Started Interpreting Other Languages

Spanish/PRSL, English/ASL and trilingual, Spanish/English, 1991, 2000 (for ASL-English stopped from 2006-now), 2003

Specializations

  • Medical
  • Religious
  • Education: Post-Secondary

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

No

Yaira Manchego

Contact Information

Name

Yaira Manchego

Email

yarisigns@gmail.com

Phone

(407) 873-3139

Address

Deland, FL 32720

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
University of Central Florida 4 Bachelor’s, Psychology

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
RID: NIC 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2002

Specializations

  • Medical
  • Substance Abuse / Recovery
  • Business / Corporate
  • Mental Health
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Conference
  • Government

Can travel for work:

Within my state or province

Interested in serving as a mentor?

No

William Cruz

Contact Information

Name

William Cruz

Email

cruz32159@hotmail.com

Phone

(321) 441-5756

Address

Kissimmee, FL 34746

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
California Coast 4 years Bachelor’s, Psychology

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
EIPA 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1998

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • HIV Counseling / Patients

Can travel for work:

Within my state or province

Interested in serving as a mentor?

Yes

Video Links

Enrique Pereira

Contact Information

Name

Enrique Pereira

Email

enrid98@gmail.com

Phone

(305) 721-7211

Address

Hialeah, FL 33010

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
University of Miami 4 Bachelor’s, Biology
Saint Matthew’s University School of Medicine 4 Doctorate, Medicine
Saint Joseph’s College of Maine 2 Master’s, Healthcare Administration

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2000

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • Substance Abuse / Recovery

Can travel for work:

Within my county

Interested in serving as a mentor?

Yes

Tanya Velazquez

Contact Information

Name

Tanya Velazquez

Email

madhugger15@yahoo.com

Phone

(787) 308-5129

Address

Kissimmee, Florida 34741

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Polytechnic University of Puerto Rico 2007 Bachelor Degree

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2010

Year(s) Started Interpreting Other Languages

Spanish-English-ASL-PRSL, 2010

Specializations

  • Deaf-Blind
  • VRI/VRS
  • Deaf Interpreter myself

Can travel for work:

Nationwide

Interested in serving as a mentor?

Yes

Carmelo Falu-Rodriguez

Contact Information

Name

Carmelo Falu-Rodriguez

Email

carfalu@gmail.com

Phone

(407) 485-1672

Address

Orlando, FL 32824

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Universidad de Puerto Rico 3.5 Special Education, concentration in Visual Impairments

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1995

Specializations

  • Medical
  • Performing Arts
  • Education: K–12
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my county, state, or province

Interested in serving as a mentor?

No

Denise Gray

Contact Information

Name

Denise Gray

Email

TriTerpGray@hotmail.com

Phone

(813) 215-3662

Address

Tampa, Florida 33647 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
University of South Florida 6 Master’s, Aural Rehabilitation: Deaf Education

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC 2008

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2006

Specializations

  • Medical
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes