Martha Hernandez

Contact Information

Name

Martha Hernandez

Email

martha_h1108@yahoo.com

Phone

(773) 510-2236

Address

Westmont, Illinois 60559 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Columbia College Chicago 4 ASL-English Interpretation

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
ISAS 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2009

Specializations

  • Other
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my county

Interested in serving as a mentor?

Yes

Alicia Morales

Contact Information

Name

Alicia Morales

Email

morales810@aol.com

Phone

(630) 801-0312

Address

Montgomery, IL 60530

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Waubonsee Comm. College 2 Associate

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
ISAS 2010

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2000

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

No

Isaura Pacheco

Contact Information

Name

Isaura Pacheco

Email

isaura.pacheco@gmail.com

Phone

(708) 890-7404

Address

Chicago, IL 60617

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Columbia College 4 American Sign Language-Engllish Intepretation

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
Illinois Interpreter for the Deaf License 2008
Educational Interpreter Performance Assessment 2008

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2008

Specializations

  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Other

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes

Gloria Herrera

Contact Information

Name

Gloria Herrera

Email

gollin41@yahoo.com

Phone

(708) 426-6557

Address

Naperville, IL 60563

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
University of Phoenix 4 years Bachelor of Science

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
N/A

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2000

Specializations

  • Mental Health
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes

Erika Ledezma

Contact Information

Name

Erika Ledezma

Email

bito0311@yahoo.com

Phone

(224) 805-1854

Address

Streamwood, Illinois 60107 (Map It)

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2002

Specializations

  • Medical
  • Education: K–12
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery

Can travel for work:

Within my state or province

Interested in serving as a mentor?

No

Melva Flores

Contact Information

Name

>Melva Flores

Email

melva1@tmo.blackberry.net

Phone

(773) 502-8242

Address

Chicago, Illinois 60647 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Columbia College 2000 Bachelor of Arts

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
RID CI (CI) 2006
RID CT (CT) 2007
EIPA 2004

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1999

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes

Esteban Amaro

Contact Information

Name

Esteban Amaro

Email

eamaro09@gmail.com

Phone

(773) 575-3378

Address

Chicago, Illinois 60623 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Columbia College Chicago Bachelor’s, ASL-English Interpretation

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC 2009
EIPA 4.2- Secondary 2007
BEI: Trilingual Advanced 2011
Certificate of Simultaneous Interpretation from English to Spanish- University of Hawaii at Manoa 2011
Certificate of Simultaneous Interpretation from Spanish to English- University of Hawaii at Manoa 2011

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2006

Specializations

  • Medical
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes