Kimberly Muller

Contact Information

Name

Kimberly Muller

Email

multilingualinterpreter@gmail.com

Phone

(908) 240-8597

Address

Somerville, NJ 08876 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Associate, Applied Science – American Sign Language – English

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2004

Year(s) Started Interpreting Other Languages

LSM-Spanish, 2006; Spanish-English, 1996

Specializations

  • Medical
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes

Solee Ann Natal

Contact Information

Name

Solee Ann Natal

Email

snatal14@yahoo.com

Phone

(973) 601-7402

Address

Landing, NJ 07850

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Union County College 2005 Associate

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC Advanced 2010

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2005

Specializations

  • Medical
  • Deaf-Blind
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes

Mary Madia

Contact Information

Name

Mary Madia

Email

mbm.visualcommunication@gmail.com

Phone

(201) 759-7951

Address

Paramus, NJ 07652

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
LaGuardia Community College 2 Certificate

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
CI, CT 2005

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1987

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: Post-Secondary

Can travel for work:

Within my county

Interested in serving as a mentor?

Yes

Silvia Coelho-Yi

Contact Information

Name

Silvia Coelho-Yi

Email

silviacyi@yahoo.com

Phone

(908) 377-3707

Address

Piscataway, New Jersey 08854 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Union County College, NJ 3 Associate, ASL-English Interpreting

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC 2010
NJ Standard Certificate Educational Interpreter: Sign Language Interpreting 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2009

Year(s) Started Interpreting Other Languages

Portuguese-Spanish-English-ASL, 2009

Specializations

  • Medical
  • Religious
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • Business Meetings

Can travel for work:

Within my state or province

Interested in serving as a mentor?

Yes

Nydia Hernandez

Contact Information

Name

Nydia E. Hernandez

Email

nyd65@optonline.net

Phone

(732) 423-8088

Address

Sayreville, New Jersey 08872

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Kingsborough Comm. College 2 Associate

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
CI, CT 2002

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1992

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

No