Harold Antonio Molina

Contact Information

Location

Palmyra, NY 14522

Phone

315.878.6068

Email

h.a.molina@gmail.com

Website

https://www.linkedin.com/in/harold-antonio-molina

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2015

Education & Certification

Education

Bachelor’s in Theology from Universidad Adventista de las Antillas

Certificate in ASL/English Interpreting from LaGuardia Community College

Certification

Pre-certified (NIC written passed), 2017

Can travel for work?

Domestically and internationally

Interested in being a mentor?

No

Otisha Ayala-Faya

Contact Information

Name

Otisha Ayala-Faya

Email

otishAAayala@gmail.com

Phone

(914) 473-5746

Address

Mount Kisco, NY 10549 (Map It)

Education & Certification

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
RID-NIC 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1991

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • Legal

Can travel for work:

Within my state or province

Interested in serving as a mentor?

Yes

Vernon Leon

Contact Information

Name

Vernon Leon

Email

vernon.miguel.leon@gmail.com

Phone

(347) 737-9323

Address

Belle Harbor, Queens, NY 11694 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Baruch College 6 Bachelor’s, Public Affairs (TBC)

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2009

Year(s) Started Interpreting Other Languages

ASL-English, 2006

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • International / Escort
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes

Otissha Ayala-Faya

Contact Information

Name

Otissha Ayala-Faya

Email

oti.ann@gmail.com

Phone

(914) 473-5746

Address

Scarsdale, New York 10583

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Empire State College Present Education

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
RID-NIC 2009

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1994

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • Legal

Can travel for work:

Within my county

Interested in serving as a mentor?

Yes

Maria Izaguirre

Contact Information

Name

Maria Izaguirre

Email

mariaizaguirre@aol.com

Phone

(718) 877-9010

Address

Bronx, New York 10462

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
San Diego Comm. College 2 years Certificate

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
TI, CI, CT, NIC-Advanced 1985

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1981

Year(s) Started Interpreting Other Languages

LSM, 1981

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • Substance Abuse / Recovery

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes

Masanda Boyd

Contact Information

Name

Masanda Boyd

Email

masandaboyd@gmail.com

Phone

(347) 819-0081

Address

Bronx, NY 10456

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Cayuga Community Collge 2012 Associate, Psychology

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC Master 2008

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1994

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes

Mary Bacheller

Contact Information

Name

Mary Bacheller

Email

mbacheller@sjiasl.org

Phone

(347) 675-9284

Address

Staten Island, New York 10312 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Teachers Colloege, Columbia Graduate Master’s

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
CSC 1977

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1951

Year(s) Started Interpreting Other Languages

ASL, 1949

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • Legal

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes

Margarita Martinez Cooley

Contact Information

Name

Margarita Martinez Cooley

Email

trilingualterp@gmail.com

Phone

(718) 215-9206

Address

Brooklyn, New York 11249 (Map It)

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Gallaudet University 2 Master’s, Rehabilitation Counseling
SUNY at Buffalo 4 Bachelor’s, Human Services – Community Mental Health

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
CI 1999
Certified Rehabilitation Counselor 1994

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2004

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Religious
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

No

Leonardo Alvarez

Contact Information

Name

Leonardo Alvarez

Email

iterpnyc@gmail.com

Phone

(917) 214-5880

Address

Bronx, New York 10456

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
ESC 2012 Bachelor’s, ASL-English Interpreting
Cayuga Community College 2011 Associate: Psychology
LaGuardia Community College AEIP 2007 Interpreter Education Program

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
NIC 2008

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2004

Year Started Interpreting Other Languages

ASL-Spanish, 1997

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • International / Escort
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS

Can travel for work:

Domestically and internationally


Interested in serving as a mentor?

Yes

Melissa Lopez

Contact Information

Name

Melissa Lopez

Email

melylopez02@yahoo.com

Phone

(347) 891-4618

Address

New York 11368 (Map It)

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

2006

Year(s) Started Interpreting Other Languages

Spanish-English, 2001

Specializations

  • Medical
  • Education: K–12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Legal

Can travel for work:

Within my county

Interested in serving as a mentor?

No